Интересна идея. Аз не бих ползвал каквато и да е библиотека. В стандартната библиотека имаш достатъчно примитиви за целта.

Ако решиш да ползваш някой готов sandbox, измисли друг начин, по който да си усложниш идеята. В противен случай, смятай я за одобрена :)

Ако самия сайт го направя с Flask, основната функционалност да се опитам да я направя (т.е. без sandbox или контейнери) и добавя някаква Task Queue (например да използвам Redis), ок ли е като сложност?